1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 34=

3
00:01:49,690 --> 00:01:50,530
Zhao.

4
00:01:51,020 --> 00:01:51,860
Zhao?

5
00:01:58,050 --> 00:01:59,410
Anda sudah tidur selama berhari-hari.

6
00:02:00,130 --> 00:02:01,380
Jika saya tidak datang,

7
00:02:03,260 --> 00:02:04,290
kamu akan mati.

8
00:02:14,410 --> 00:02:15,980
Pria berbaju hitam itu kuat.

9
00:02:17,220 --> 00:02:18,500
Bagaimana kamu bisa melarikan diri?

10
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
Saya punya cara saya sendiri.

11
00:02:22,980 --> 00:02:23,820
Di Sini.

12
00:02:24,290 --> 00:02:25,130
Meminum obat.

13
00:02:44,010 --> 00:02:45,220
tersenyum.

14
00:02:45,820 --> 00:02:46,730
Tidak sebaik milikmu.

15
00:02:47,610 --> 00:02:48,660
Lakukan saja.

16
00:03:02,170 --> 00:03:03,010
Zhao,

17
00:03:05,780 --> 00:03:07,940
pria berbaju hitam

18
00:03:09,820 --> 00:03:11,010
terasa seperti seseorang yang kukenal.

19
00:03:14,260 --> 00:03:15,100
Tuan Qi.

20
00:03:21,100 --> 00:03:22,170
Tidak.

21
00:03:22,170 --> 00:03:23,130
Tidak mungkin Guru.

22
00:03:24,260 --> 00:03:25,100
Itu Li Wenxun.

23
00:03:31,100 --> 00:03:32,410
Dimana yang lainnya?

24
00:03:33,096 --> 00:03:34,780
Kepala Biara membawa murid-murid yang masih hidup

25
00:03:34,780 --> 00:03:36,410
ke tempat yang aman.

26
00:03:37,010 --> 00:03:38,380
Song Yuzhi dan Fan Xingjia

27
00:03:38,380 --> 00:03:39,690
kembali ke Kota Qingque.

28
00:03:41,260 --> 00:03:43,060
Mereka mengambil Bunga Matahari Giok.

29
00:03:43,540 --> 00:03:44,850
Mereka juga menggunakan Xingjia

30
00:03:44,850 --> 00:03:45,890
untuk mengambil Anggrek Malam.

31
00:03:46,980 --> 00:03:47,820
Sekarang,

32
00:03:48,170 --> 00:03:50,260
dengan kedua harta itu,

33
00:03:50,850 --> 00:03:52,290
dia akan berkultivasi.

34
00:03:52,610 --> 00:03:54,130
Jika dia menguasai Metode Ziwei,

35
00:03:54,660 --> 00:03:56,220
dia akan menjadi Nie Hengcheng berikutnya.

36
00:03:56,730 --> 00:03:57,570
Tidak.

37
00:03:58,170 --> 00:03:59,890
Kita tidak bisa membiarkannya

38
00:03:59,890 --> 00:04:00,820
tragedi itu terulang kembali.

39
00:04:02,410 --> 00:04:04,290
Apakah kamu akan mempertaruhkan nyawamu seperti bibimu?

40
00:04:04,290 --> 00:04:05,410
Itu pilihanku.

41
00:04:06,850 --> 00:04:07,730
Jika aku tidak mati,

42
00:04:08,940 --> 00:04:10,130
aku akan membayarnya kembali

43
00:04:11,570 --> 00:04:12,820
bantuan penyelamatan jiwa hari ini.

44
00:04:15,010 --> 00:04:15,850
Biarkan aku pergi.

45
00:04:20,050 --> 00:04:20,890
Ada apa?

46
00:04:24,490 --> 00:04:26,020
Saya sudah begadang beberapa malam

47
00:04:26,020 --> 00:04:27,170
untuk orang yang tidak tahu berterima kasih.

48
00:04:28,660 --> 00:04:29,660
Saya sedikit lelah.

49
00:04:37,930 --> 00:04:38,770
Zhao,

50
00:04:39,660 --> 00:04:41,490
tidak akan ada Nie Hengcheng yang lain.

51
00:04:43,660 --> 00:04:45,700
Dia tidak akan bisa menguasai Metode Ziwei.

52
00:04:52,290 --> 00:04:54,140
Mu Zhengyang dimakamkan di sini.

53
00:04:54,900 --> 00:04:56,020
Anda menemukan mayatnya?

54
00:04:56,540 --> 00:04:58,100
Saat menata ulang Bliss Palace,

55
00:04:58,610 --> 00:05:00,100
kami menemukan mayat di gua batu

56
00:05:00,610 --> 00:05:01,810
dekat istana bawah tanah.

57
00:05:01,962 --> 00:05:04,465
Luka fatal menjalar dari bahu kiri hingga tulang rusuk kanan.

58
00:05:04,610 --> 00:05:05,580
Tulang dada patah.

59
00:05:06,170 --> 00:05:07,010
Itu adalah luka pisau.

60
00:05:07,540 --> 00:05:08,580
Bilah Sinar Matahari.

61
00:05:10,743 --> 00:05:11,852
Nona Cai pasti mengejarnya

62
00:05:11,863 --> 00:05:13,170
jauh di dekat Istana Kebahagiaan,

63
00:05:14,170 --> 00:05:15,580
menyudutkan Mu Zhengyang,

64
00:05:16,170 --> 00:05:17,340
dan membunuhnya di tempat.

65
00:05:18,290 --> 00:05:19,256
Adapun alasannya Nie Hengcheng

66
00:05:19,267 --> 00:05:20,850
gagal menguasai Metode Ziwei,

67
00:05:21,340 --> 00:05:22,580
jawabannya ada di dalam.

68
00:05:25,540 --> 00:05:27,460
(Zhengyang)

69
00:05:27,930 --> 00:05:29,220
Buku pegangan Mu Zhengyang?

70
00:05:31,980 --> 00:05:33,370
(Nie berbahaya.)

71
00:05:34,140 --> 00:05:35,820
(Setelah menyiksaku dengan besi branding,)

72
00:05:35,900 --> 00:05:37,140
(dia masih ingin membunuhku.)

73
00:05:37,140 --> 00:05:38,100
(Arsip Jiuzhou)

74
00:05:38,100 --> 00:05:39,490
(Adikku menyembunyikanku)

75
00:05:40,140 --> 00:05:41,730
(di Arsip Jiuzhou.)

76
00:05:42,660 --> 00:05:43,500
(Saya bosan)

77
00:05:43,900 --> 00:05:44,900
(dan membaca semua buku.)

78
00:05:45,410 --> 00:05:47,490
(Tanpa diduga, saya menemukan Metode Ziwei kuno.)

79
00:05:50,170 --> 00:05:51,010
(Dikatakan)

80
00:05:51,209 --> 00:05:53,165
(bahwa Putra Pendiri ingin mempraktekkan ini,)

81
00:05:53,250 --> 00:05:54,780
(tapi dia dilarang.)

82
00:05:56,610 --> 00:05:58,340
(Metode ini membutuhkan kekuatan hidup)

83
00:05:59,170 --> 00:06:00,900
(dari kerabat dekat.)

84
00:06:01,850 --> 00:06:03,610
(Jika tidak, seseorang akan menjadi gila)

85
00:06:03,610 --> 00:06:04,660
(dan mati.)

86
00:06:06,250 --> 00:06:07,580
(Untuk membalas rasa malu masa lalu,)

87
00:06:08,540 --> 00:06:09,900
(Saya memikat Nie Hengcheng)

88
00:06:10,490 --> 00:06:11,730
(untuk berlatih Metode Ziwei.)

89
00:06:13,140 --> 00:06:14,490
(Tapi air liur yang diperlukan)

90
00:06:15,170 --> 00:06:16,730
(dan Anggrek Malam)

91
00:06:17,850 --> 00:06:19,980
(terhubung dengan iblis wanita Luoying.)

92
00:06:20,980 --> 00:06:21,820
(Jadi,)

93
00:06:23,100 --> 00:06:24,980
(Saya sengaja mendekati Pingshu.)

94
00:06:28,900 --> 00:06:29,740
(Nanti,)

95
00:06:30,810 --> 00:06:32,730
(Teman Pingshu, Shi bersaudara,)

96
00:06:32,730 --> 00:06:34,170
(diracuni oleh Nether Aura.)

97
00:06:34,980 --> 00:06:37,410
(Mereka sangat membutuhkan Bunga Matahari Giok.)

98
00:06:38,370 --> 00:06:39,850
(Saya memberi tahu dia identitas saya)

99
00:06:40,540 --> 00:06:42,050
(dan mencurinya untuknya)

100
00:06:42,780 --> 00:06:44,100
(untuk mendapatkan kepercayaannya.)

101
00:06:45,930 --> 00:06:47,340
Anda akan membunuh Nie Hengcheng?

102
00:06:47,850 --> 00:06:49,100
Selama saya mendapatkan air liur,

103
00:06:49,490 --> 00:06:50,456
Saya dapat meningkatkan kekuatan saya,

104
00:06:51,050 --> 00:06:52,340
bunuh Nie Hengcheng,

105
00:06:52,340 --> 00:06:53,290
dan merebut kembali Sekte Li.

106
00:06:54,020 --> 00:06:54,980
Pada saat itu,

107
00:06:54,980 --> 00:06:56,490
Enam Sekte dan Sekte Li

108
00:06:56,490 --> 00:06:57,980
akan meletakkan senjata

109
00:06:59,020 --> 00:06:59,900
dan memulihkan perdamaian

110
00:07:00,700 --> 00:07:01,900
ke Jianghu.

111
00:07:08,980 --> 00:07:09,980
Air liurnya adalah

112
00:07:10,930 --> 00:07:11,816
di pegunungan salju.

113
00:07:32,370 --> 00:07:34,100
♪Di masa lalu♪

114
00:07:34,410 --> 00:07:35,960
♪Pohon willow bergoyang lembut♪

115
00:07:36,260 --> 00:07:39,010
♪Aku pertama kali melihatmu dalam keremangan♪

116
00:07:39,980 --> 00:07:41,170
♪Di tengah kerumunan orang banyak♪

117
00:07:41,180 --> 00:07:42,650
♪Sekilas sekilas♪

118
00:07:42,820 --> 00:07:43,730
♪Lalu♪

119
00:07:43,740 --> 00:07:46,690
♪Cinta menguasaiku♪

120
00:07:47,500 --> 00:07:49,050
♪Sekarang aku memikirkanmu♪

121
00:07:49,450 --> 00:07:51,090
♪Salju dan hujan turun lebat♪

122
00:07:51,350 --> 00:07:52,690
♪Sayangnya, kita berpisah♪

123
00:07:52,700 --> 00:07:54,890
♪Menantikan kepulanganmu♪

124
00:07:55,020 --> 00:07:55,970
♪Bulan bertambah dan berkurang♪

125
00:07:55,980 --> 00:07:57,450
♪Surat tidak bisa menyampaikan pikiranku♪

126
00:07:57,460 --> 00:07:58,490
♪Kelopak bunga tersebar♪

127
00:07:58,500 --> 00:08:00,730
♪Menutupi tanah♪

128
00:08:01,590 --> 00:08:04,050
♪Seharusnya seperti itulah pertemuan kita♪

129
00:08:06,100 --> 00:08:08,900
Bunga iris akan memberi Anda keberuntungan.

130
00:08:08,930 --> 00:08:11,650
♪Setengah pemalu, setengah gembira♪

131
00:08:11,910 --> 00:08:15,850
♪Ingin pergi namun masih tersisa♪

132
00:08:16,570 --> 00:08:19,100
♪Seharusnya seperti itulah pertemuan kita♪

133
00:08:19,380 --> 00:08:23,630
♪Di seberang Jembatan Murai♪

134
00:08:24,700 --> 00:08:26,100
Itu irisnya.

135
00:08:26,100 --> 00:08:27,320
Mereka akan memberimu keberuntungan.

136
00:08:27,330 --> 00:08:31,230
♪Air mata itu seperti mutiara♪

137
00:08:47,400 --> 00:08:49,730
♪Segala sesuatunya tetap ada, namun kamu menjauh♪

138
00:08:50,110 --> 00:08:54,330
♪Siapa yang akan mendengar senar putus♪

139
00:08:54,870 --> 00:08:56,970
♪Melintasi langit berbintang♪

140
00:08:57,350 --> 00:09:02,230
♪Aku melihat bayanganmu disana♪

141
00:09:02,390 --> 00:09:05,170
♪Seharusnya seperti itulah pertemuan kita♪

142
00:09:05,170 --> 00:09:09,650
♪Angin emas menyapu embun giok♪

143
00:09:09,900 --> 00:09:12,510
♪Setengah pemalu, setengah gembira♪

144
00:09:12,720 --> 00:09:16,820
♪Ingin pergi namun masih tersisa♪

145
00:09:17,850 --> 00:09:18,690
(Nanti,)

146
00:09:19,530 --> 00:09:20,980
(Saya menjelajahi Jianghu bersamanya.)

147
00:09:21,700 --> 00:09:22,730
(Dia menemaniku)

148
00:09:22,730 --> 00:09:24,100
(untuk menemukan Anggrek Malam.)

149
00:09:25,420 --> 00:09:26,700
(Saya menikmati)

150
00:09:27,300 --> 00:09:28,890
(waktu nyaman saya bersamanya.)

151
00:09:36,160 --> 00:09:38,550
♪Seharusnya seperti itulah pertemuan kita♪

152
00:09:38,980 --> 00:09:42,230
♪Di seberang Jembatan Murai♪

153
00:09:43,730 --> 00:09:44,730
Tuan Zhengyang,

154
00:09:45,100 --> 00:09:47,850
perasaan harus diungkapkan.

155
00:10:02,650 --> 00:10:04,420
(Jika bukan karena perseteruan yang belum terselesaikan,)

156
00:10:06,010 --> 00:10:07,850
(Saya ingin bersamanya selamanya.)

157
00:10:29,130 --> 00:10:30,180
(Seperti yang diharapkan,)

158
00:10:31,183 --> 00:10:32,300
(Nie Hengcheng kehilangan kendali)

159
00:10:32,300 --> 00:10:33,980
(setelah mencapai level ketiga)

160
00:10:34,650 --> 00:10:35,556
(dari Metode Ziwei,)

161
00:10:36,340 --> 00:10:37,700
(merugikan seniman bela diri.)

162
00:10:39,580 --> 00:10:41,820
(Yin Dai dari Sekte Qingque memimpin pertempuran melawannya.)

163
00:10:42,890 --> 00:10:44,650
(Saya bermaksud mengambil manfaat darinya.)

164
00:10:45,610 --> 00:10:46,450
(Tanpa diduga,)

165
00:10:46,610 --> 00:10:47,850
(Pingshu, seorang junior,)

166
00:10:48,180 --> 00:10:49,440
(bersama dengan beberapa teman)

167
00:10:50,180 --> 00:10:52,100
(meningkatkan Formasi Biduk,)

168
00:10:52,890 --> 00:10:54,890
(berencana menggunakannya untuk membunuh Nie.)

169
00:10:57,180 --> 00:10:58,770
Haruskah kamu pergi untuk membunuhnya sekarang?

170
00:10:58,770 --> 00:11:00,100
Kejahatan Nie tidak bisa dimaafkan.

171
00:11:01,100 --> 00:11:02,700
Bahkan jika itu mengorbankan nyawaku,

172
00:11:02,700 --> 00:11:03,586
dia harus tersingkir.

173
00:11:06,100 --> 00:11:07,300
Karena Anda telah memutuskan,

174
00:11:08,340 --> 00:11:09,180
aku akan menemanimu.

175
00:11:10,530 --> 00:11:11,650
Tapi sebelum itu,

176
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
mari kita menikah.

177
00:11:18,490 --> 00:11:19,330
Oke.

178
00:11:25,700 --> 00:11:26,850
(Kami membuat janji pernikahan)

179
00:11:27,580 --> 00:11:28,730
(dan mengikat cinta kita.)

180
00:11:30,220 --> 00:11:32,610
(Saya juga mengetahui keberadaan teman Pingshu)

181
00:11:34,420 --> 00:11:35,940
(dan merencanakan penyergapan untuk mereka.)

182
00:11:42,890 --> 00:11:44,580
Dia bermaksud membunuh Nie Hengcheng,

183
00:11:45,770 --> 00:11:47,300
jadi untuk apa menyakiti teman bibiku?

184
00:11:47,980 --> 00:11:48,890
Untuk kekuasaan.

185
00:11:49,220 --> 00:11:50,370
Untuk kekuasaan tunggal atas dunia.

186
00:11:50,820 --> 00:11:51,660
Pada saat itu,

187
00:11:51,890 --> 00:11:53,300
Nie Hengcheng menjadi gila.

188
00:11:53,610 --> 00:11:54,580
Dia hampir mati.

189
00:11:54,580 --> 00:11:56,060
Ayah saya tidak akan menentang.

190
00:11:56,610 --> 00:11:59,100
Dia hanya perlu melenyapkan sisa-sisa Nie

191
00:11:59,730 --> 00:12:01,700
untuk menjadi Ketua.

192
00:12:01,700 --> 00:12:03,266
Mu Zhengyang tidak takut pada siapa pun seperti Yin Dai,

193
00:12:03,820 --> 00:12:05,610
tapi dia takut pada bibimu

194
00:12:05,610 --> 00:12:07,340
dan teman-temannya.

195
00:12:07,820 --> 00:12:09,250
Mereka adalah seniman bela diri papan atas.

196
00:12:09,850 --> 00:12:11,580
Jika mereka membentuk susunan pedang tujuh orang,

197
00:12:11,890 --> 00:12:12,890
bagaimana dia bisa menolak?

198
00:12:13,250 --> 00:12:14,820
Jadi, dia membunuh mereka lebih awal.

199
00:12:15,490 --> 00:12:16,850
Tapi dia tidak pernah menyangka

200
00:12:17,770 --> 00:12:19,650
Lu Chengnan mengkhianati sekte tersebut.

201
00:12:20,100 --> 00:12:21,770
Setelah terluka parah,

202
00:12:21,770 --> 00:12:23,063
Lu Chengnan melarikan diri ke Benteng Chang

203
00:12:23,770 --> 00:12:25,010
dan mengungkapkan Metode Ziwei

204
00:12:25,010 --> 00:12:27,340
dan rahasia Nie Hengcheng kepada bibiku.

205
00:12:29,730 --> 00:12:31,580
Mu Zhengyang kehilangan segalanya.

206
00:12:32,060 --> 00:12:32,900
Memang.

207
00:12:33,300 --> 00:12:34,890
Bibiku pasti patah hati

208
00:12:37,060 --> 00:12:38,300
setelah mengetahui kebenarannya.

209
00:13:51,450 --> 00:13:55,160
♪Hidup♪

210
00:13:55,170 --> 00:13:57,590
♪Lewati dengan cepat♪

211
00:13:58,380 --> 00:14:00,270
♪Waktunya panjang♪

212
00:14:00,280 --> 00:14:02,020
♪Kesenangan hanya sedikit♪

213
00:14:02,030 --> 00:14:05,830
♪Terlalu banyak hari yang hilang♪

214
00:14:05,850 --> 00:14:10,020
♪Berapa banyak kekasih♪

215
00:14:10,030 --> 00:14:13,560
♪Pernah berdiri berdampingan melewati kesulitan♪

216
00:14:13,620 --> 00:14:15,140
♪Pada akhirnya♪

217
00:14:15,150 --> 00:14:20,140
♪Mereka saling melupakan♪

218
00:14:20,140 --> 00:14:23,120
♪Takdir♪

219
00:14:23,340 --> 00:14:26,810
♪Lewati dengan cepat♪

220
00:14:26,980 --> 00:14:28,930
♪Minuman keras itu kuat♪

221
00:14:28,940 --> 00:14:30,920
♪Dada terasa hangat♪

222
00:14:30,930 --> 00:14:34,770
♪Loyalitas menjadi dingin♪

223
00:14:34,770 --> 00:14:40,230
♪Banyak kasih sayang yang sulit dipisahkan♪

224
00:14:40,710 --> 00:14:44,350
♪Hanya menyisakan aku♪

225
00:14:46,250 --> 00:14:47,850
(Saya tidak menyesali apa yang saya lakukan.)

226
00:14:49,650 --> 00:14:51,060
(Saya hanya merasa berhutang budi)

227
00:14:52,300 --> 00:14:53,420
(ke Zhengming dan Pingshu.)

228
00:14:56,370 --> 00:14:57,370
(Faktanya, Nie Hengcheng)

229
00:14:57,820 --> 00:14:58,850
(tidak tahu penguasaan itu)

230
00:14:58,850 --> 00:15:01,650
(membutuhkan kekuatan hidup kerabat,)

231
00:15:01,650 --> 00:15:03,420
(jadi dia akan mati dalam waktu tiga tahun.)

232
00:15:04,130 --> 00:15:05,420
(Tapi temperamen Pingshu)

233
00:15:06,370 --> 00:15:07,730
(tidak akan membiarkan dia menunggu.)

234
00:15:10,300 --> 00:15:11,420
(Mungkin suatu hari nanti,)

235
00:15:12,610 --> 00:15:14,340
(Aku bisa meminta maaf padanya di dunia bawah.)

236
00:15:27,010 --> 00:15:28,060
Kekuatan hidup seorang kerabat?

237
00:15:28,850 --> 00:15:29,940
Metode Ziwei,

238
00:15:30,370 --> 00:15:31,250
air liur binatang naga,

239
00:15:31,580 --> 00:15:32,420
Anggrek Malam,

240
00:15:32,650 --> 00:15:33,700
dan Bunga Matahari Giok

241
00:15:33,700 --> 00:15:34,770
semuanya sangat diperlukan.

242
00:15:35,300 --> 00:15:36,340
Langkah terakhir memerlukan

243
00:15:37,770 --> 00:15:39,130
Bunga Matahari Giok

244
00:15:39,130 --> 00:15:40,730
untuk menyerap energi garis keturunan.

245
00:15:42,180 --> 00:15:43,850
Tanpanya, seseorang menjadi gila dan mati.

246
00:15:45,060 --> 00:15:46,180
Inilah sebabnya sang Pendiri

247
00:15:46,180 --> 00:15:47,130
melarang Metode Ziwei

248
00:15:47,130 --> 00:15:48,700
dari penyebaran,

249
00:15:49,940 --> 00:15:50,890
dan rahasianya

250
00:15:51,530 --> 00:15:52,483
Mu Zhengyang menemukannya.

251
00:15:54,300 --> 00:15:55,140
Zhao,

252
00:15:55,610 --> 00:15:57,130
ayah saya pernah terluka

253
00:15:58,770 --> 00:16:00,300
oleh Mu Zhengyang

254
00:16:00,300 --> 00:16:01,700
karena dia mencoba menangkapku

255
00:16:01,700 --> 00:16:03,300
sebagai seorang bayi.

256
00:16:03,300 --> 00:16:04,610
Saya tidak pernah mengerti

257
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
mengapa dia melakukan ini

258
00:16:06,610 --> 00:16:08,370
sampai saya menemukan buku pegangannya.

259
00:16:08,370 --> 00:16:09,650
Akulah orangnya

260
00:16:10,530 --> 00:16:12,490
dia menargetkan sebagai kerabat dekat.

261
00:16:14,370 --> 00:16:15,700
Jika pria berkulit hitam

262
00:16:16,060 --> 00:16:17,250
tidak tahu langkah terakhir,

263
00:16:18,300 --> 00:16:20,010
dia akan menjadi gila dan mati

264
00:16:20,420 --> 00:16:21,300
seperti Nie Hengcheng.

265
00:16:21,980 --> 00:16:22,820
Ya.

266
00:16:23,700 --> 00:16:24,820
Apa yang kita butuhkan sekarang

267
00:16:25,940 --> 00:16:26,890
adalah menunggu.

268
00:16:27,940 --> 00:16:28,820
Tunggu?

269
00:16:30,556 --> 00:16:32,862
Tunggu dia melakukan pembunuhan besar-besaran seperti Nie Hengcheng?

270
00:16:34,890 --> 00:16:36,010
Tahukah kamu alasannya

271
00:16:36,580 --> 00:16:37,420
bibiku,

272
00:16:38,100 --> 00:16:40,060
mengetahui Nie Hengcheng akan mati,

273
00:16:40,530 --> 00:16:42,420
masih pergi ke Gunung Tu untuk membunuhnya?

274
00:16:43,250 --> 00:16:44,090
Zhao.

275
00:16:44,250 --> 00:16:45,100
Bibi pernah berkata,

276
00:16:45,610 --> 00:16:47,220
“Ada dua jenis orang jahat.”

277
00:16:48,040 --> 00:16:48,890
"Satu adalah satu"

278
00:16:48,890 --> 00:16:49,890
"yang melakukan kejahatan."

279
00:16:50,300 --> 00:16:51,173
"Yang lain adalah yang satu"

280
00:16:52,180 --> 00:16:53,980
"yang berdiri dan mengawasi."

281
00:16:55,060 --> 00:16:56,980
Aku mungkin bukan pahlawan wanita hebat seperti bibiku,

282
00:16:58,220 --> 00:16:59,650
tapi aku tidak bisa berdiri di samping.

283
00:17:00,250 --> 00:17:01,730
Menutup mata sejenak

284
00:17:01,730 --> 00:17:03,490
hanya akan membawa keresahan seumur hidup.

285
00:17:04,570 --> 00:17:05,810
Kesepakatan ini tidak dapat dilakukan.

286
00:17:17,050 --> 00:17:17,890
Zhao,

287
00:17:19,010 --> 00:17:21,010
dia telah mencapai tingkat ketiga.

288
00:17:21,770 --> 00:17:22,860
Anda tidak bisa mengalahkannya.

289
00:17:23,330 --> 00:17:24,490
Jadi apa?

290
00:17:27,010 --> 00:17:28,380
Dibutuhkan kesatriaan

291
00:17:28,380 --> 00:17:30,290
mencoba hal yang mustahil,

292
00:17:31,620 --> 00:17:32,460
benar?

293
00:17:35,380 --> 00:17:36,220
Muqingyan,

294
00:17:37,180 --> 00:17:38,090
jangan hentikan aku.

295
00:17:39,380 --> 00:17:40,770
Aku tidak ingin kita berakhir

296
00:17:41,940 --> 00:17:45,250
seperti Mu Zhengyang dan bibiku.

297
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
Bibi,

298
00:18:15,570 --> 00:18:18,620
apakah sang Pendiri benar-benar murid yang abadi?

299
00:18:22,090 --> 00:18:23,620
Itu terjadi berabad-abad yang lalu.

300
00:18:24,090 --> 00:18:25,660
Saya tidak tahu apakah itu benar.

301
00:18:26,900 --> 00:18:28,940
Tapi sebagai murid dari silsilah Beichen,

302
00:18:29,570 --> 00:18:31,700
kita harus memberikan penghormatan kepada sang Pendiri.

303
00:18:32,330 --> 00:18:34,730
Apakah Anda ingin itu benar atau salah?

304
00:18:34,730 --> 00:18:36,180
Saya harap itu salah.

305
00:18:36,730 --> 00:18:37,570
Mengapa?

306
00:18:37,570 --> 00:18:40,090
Semua makhluk abadi lainnya terbang ke surga,

307
00:18:40,090 --> 00:18:43,980
hanya menyisakan Sang Pendiri di dunia fana.

308
00:18:43,980 --> 00:18:45,730
Dia pasti menyedihkan.

309
00:18:45,730 --> 00:18:47,730
Kamu terlalu baik hati

310
00:18:47,730 --> 00:18:49,900
untuk menjelajahi Jianghu di masa depan.

311
00:19:23,810 --> 00:19:24,650
Tuan Muda!

312
00:19:26,090 --> 00:19:26,930
Tuan Muda.

313
00:19:37,220 --> 00:19:38,090
Tuan Muda,

314
00:19:38,620 --> 00:19:39,730
obat semacam ini

315
00:19:39,730 --> 00:19:41,420
hanyalah obat yang putus asa dan berbahaya.

316
00:19:41,420 --> 00:19:42,660
Anda tidak bisa menerimanya.

317
00:19:43,700 --> 00:19:44,540
Tidak apa-apa.

318
00:19:45,860 --> 00:19:47,420
Lagipula aku tidak punya banyak waktu.

319
00:19:48,330 --> 00:19:50,050
Aku bisa memikirkan cara lain,

320
00:19:50,700 --> 00:19:52,330
tapi kamu bersikeras...

321
00:19:52,330 --> 00:19:53,250
Baiklah, Paman Cheng.

322
00:19:56,570 --> 00:19:57,940
Saya tidak akan mati

323
00:19:59,660 --> 00:20:00,860
tanpa melihat akhirnya.

324
00:20:07,010 --> 00:20:07,850
Tuan Muda.

325
00:20:19,380 --> 00:20:20,420
?

326
00:20:20,860 --> 00:20:21,900
Hari ini, kamu akan ikut denganku.

327
00:20:21,900 --> 00:20:22,740
Oke.

328
00:20:24,860 --> 00:20:25,700
Zhao.

329
00:20:33,660 --> 00:20:35,020
- Xingjia. - Zhao.

330
00:20:36,420 --> 00:20:37,930
Xingjia, duduk.

331
00:20:38,140 --> 00:20:39,010
Bagaimana kabar kakimu?

332
00:20:39,010 --> 00:20:40,530
Aku baik-baik saja, Zhao.

333
00:20:40,530 --> 00:20:42,010
Senang melihat Anda kembali dengan selamat.

334
00:20:42,770 --> 00:20:44,330
Di mana Kepala Biara Jingyuan? Bagaimana kabarnya?

335
00:20:44,330 --> 00:20:45,290
Dia terluka parah

336
00:20:45,290 --> 00:20:46,349
tapi tidak dalam bahaya mematikan.

337
00:20:46,360 --> 00:20:47,773
Dia telah dirawat hingga pulih.

338
00:20:48,090 --> 00:20:49,940
Kami telah mengirim pesan ke semua sekte.

339
00:20:49,940 --> 00:20:52,380
Lord Cai dan yang lainnya akan segera tiba.

340
00:20:55,770 --> 00:20:56,860
Zhao,

341
00:20:56,860 --> 00:20:58,243
orang-orang yang menyerang kita

342
00:20:58,254 --> 00:21:00,000
- di Biara Xuankong... - Paman Li, kan?

343
00:21:03,660 --> 00:21:04,500
Zhao,

344
00:21:04,940 --> 00:21:06,620
pria berbaju hitam itu benar-benar Paman Li?

345
00:21:07,180 --> 00:21:08,929
Dia bilang dia sakit kepala,

346
00:21:08,940 --> 00:21:10,380
jadi aku memberinya sisa esensi

347
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
untuk mengobatinya.

348
00:21:11,700 --> 00:21:12,900
Saya tidak tahu.

349
00:21:13,330 --> 00:21:14,420
Saya benar-benar tidak tahu.

350
00:21:15,810 --> 00:21:16,730
saya curiga

351
00:21:17,050 --> 00:21:19,140
Guru telah ditipu oleh Paman Li.

352
00:21:19,810 --> 00:21:21,250
Sekarang, Kota Qingque sudah penuh

353
00:21:21,250 --> 00:21:22,770
anggota Siqi dan Guangtian.

354
00:21:22,770 --> 00:21:25,220
Yang Heying dan Song Xiuzhi telah mendaki gunung,

355
00:21:25,220 --> 00:21:26,556
menyalahkan segalanya pada Mu Qingyan,

356
00:21:26,567 --> 00:21:28,566
dan mengklaim sekte iblis akan menyerang.

357
00:21:28,577 --> 00:21:29,417
Sekte Qingque

358
00:21:30,010 --> 00:21:31,180
sekarang dalam keadaan siaga tinggi.

359
00:21:31,490 --> 00:21:32,700
Preman-preman ini

360
00:21:33,050 --> 00:21:34,010
selalu memutarbalikkan kebenaran.

361
00:21:34,330 --> 00:21:35,170
Zhao,

362
00:21:35,490 --> 00:21:36,620
dengan situasi yang begitu mencekam,

363
00:21:36,620 --> 00:21:37,980
haruskah kita meminta bantuan Pak Mu?

364
00:21:41,090 --> 00:21:42,156
Kita harus menyelesaikan masalahnya

365
00:21:42,940 --> 00:21:44,250
dari Enam Sekte sendiri.

366
00:21:46,010 --> 00:21:46,850
Yuzhi,

367
00:21:47,050 --> 00:21:48,220
kita akan mendaki gunung

368
00:21:48,860 --> 00:21:49,800
untuk menemukan Guru malam ini.

369
00:22:00,663 --> 00:22:01,620
Mekanisme rantai besi

370
00:22:01,620 --> 00:22:03,250
biasanya dijaga oleh murid terpercaya.

371
00:22:03,676 --> 00:22:05,062
Bagaimana bisa diserahkan kepada pihak luar?

372
00:22:05,860 --> 00:22:06,730
Sepertinya Fengchi

373
00:22:07,050 --> 00:22:07,890
dan Zhuo

374
00:22:08,770 --> 00:22:10,140
telah dikendalikan oleh Paman Li.

375
00:22:15,745 --> 00:22:17,258
(Pilar Jianghu) Sekte setan apa?

376
00:22:17,620 --> 00:22:20,330
Yang Heying menjadikan mayat itu sebagai budak.

377
00:22:20,330 --> 00:22:21,170
kamu...

378
00:22:22,090 --> 00:22:24,010
Anda juga telah tertipu?

379
00:22:27,580 --> 00:22:31,820
(Roh Benar)

380
00:22:51,530 --> 00:22:52,370
kamu...

381
00:22:52,660 --> 00:22:53,620
Mengapa kamu melakukan ini?

382
00:23:03,380 --> 00:23:04,220
- Tuan! - Tuan!

383
00:23:06,220 --> 00:23:07,060
Zhao,

384
00:23:07,380 --> 00:23:08,220
Yuzhi,

385
00:23:08,900 --> 00:23:09,740
kenapa kamu di sini?

386
00:23:10,810 --> 00:23:12,250
Aku mengkhawatirkanmu.

387
00:23:15,050 --> 00:23:16,290
Guru,

388
00:23:18,570 --> 00:23:19,860
apa yang sedang kamu lakukan?

389
00:23:24,770 --> 00:23:25,900
Mengapa?

390
00:23:29,940 --> 00:23:31,010
Saya hanya melakukan ini

391
00:23:32,620 --> 00:23:34,250
untuk membalaskan dendam Pingshu.

392
00:23:37,290 --> 00:23:38,490
Untuk bibiku?

393
00:23:38,490 --> 00:23:40,180
Saya tidak akan mengampuni siapa pun

394
00:23:40,860 --> 00:23:42,810
siapa yang menganiaya bibimu.

395
00:23:44,050 --> 00:23:46,010
Jika dia tidak memperlakukan Pingshu dengan buruk,

396
00:23:46,010 --> 00:23:47,860
dia tidak akan meninggalkan Peiqiong Manor

397
00:23:48,420 --> 00:23:50,660
dan tidak akan menghadapi rencana Mu Zhengyang.

398
00:23:52,570 --> 00:23:54,140
Anda melakukan ini untuk itu?

399
00:23:54,770 --> 00:23:55,980
Tapi Qi,

400
00:23:56,660 --> 00:23:58,700
Saya tidak membatalkan

401
00:23:58,700 --> 00:23:59,810
pertunangan.

402
00:24:01,220 --> 00:24:02,530
Saya punya perasaan

403
00:24:03,700 --> 00:24:05,290
untuk Pingshu.

404
00:24:05,290 --> 00:24:06,130
saya tahu

405
00:24:07,530 --> 00:24:09,570
kamu menikahi orang lain adalah ide Pingshu.

406
00:24:10,010 --> 00:24:11,380
Aku tidak menyalahkanmu saat itu.

407
00:24:11,860 --> 00:24:13,290
Namun belakangan, saya sadar

408
00:24:14,140 --> 00:24:15,810
kamu menyakiti hati Pingshu,

409
00:24:15,810 --> 00:24:17,250
jadi dia membatalkan pertunangannya.

410
00:24:18,140 --> 00:24:19,250
Zhao, beritahu aku.

411
00:24:19,250 --> 00:24:20,220
Seharusnya orang seperti itu

412
00:24:20,220 --> 00:24:21,220
dibunuh?

413
00:24:25,090 --> 00:24:26,940
Anda benar-benar pria berbaju hitam.

414
00:24:36,660 --> 00:24:38,770
Tapi apa kesalahan Paman Chang?

415
00:24:39,730 --> 00:24:41,490
Mengapa membantai seluruh klannya?

416
00:24:41,490 --> 00:24:42,900
Karena dia mencoba menghentikanku

417
00:24:42,900 --> 00:24:44,050
dari membalaskan dendam bibimu.

418
00:24:45,180 --> 00:24:46,193
Mengapa membiarkannya hidup?

419
00:24:47,700 --> 00:24:50,380
Saat Anda bergabung untuk melindungi Lembah Luoying,

420
00:24:52,180 --> 00:24:54,860
kalian akan mempertaruhkan hidup kalian demi satu sama lain.

421
00:24:55,220 --> 00:24:56,490
Jadi, kamu juga melukai ayahku,

422
00:24:56,900 --> 00:24:59,570
melancarkan perselisihan Guangtian,

423
00:24:59,940 --> 00:25:01,490
dan membunuh para biarawati

424
00:25:01,490 --> 00:25:02,570
di Biara Xuankong.

425
00:25:03,530 --> 00:25:05,220
Guru, mengapa Anda melakukan ini?

426
00:25:05,710 --> 00:25:07,876
Apakah itu semua untuk Anggrek Malam dan Bunga Matahari Giok?

427
00:25:08,660 --> 00:25:10,220
Untuk berlatih Metode Ziwei?

428
00:25:10,220 --> 00:25:11,250
Saya sedang melakukan ini

429
00:25:13,770 --> 00:25:16,220
untuk memenuhi keinginan terakhir Pingshu.

430
00:25:16,900 --> 00:25:18,620
Pingshu selalu menginginkannya

431
00:25:18,620 --> 00:25:20,330
seorang Jianghu yang penuh dengan kesatria dan keadilan,

432
00:25:20,330 --> 00:25:22,420
di mana siapa pun bisa berdiri.

433
00:25:22,420 --> 00:25:24,700
Setelah saya menguasai Metode Ziwei,

434
00:25:24,700 --> 00:25:26,620
Aku akan membunuh semua orang munafik

435
00:25:26,620 --> 00:25:27,530
yang melukai Pingshu,

436
00:25:27,530 --> 00:25:29,660
lalu serahkan Jianghu yang bersih

437
00:25:29,660 --> 00:25:30,770
untukmu,

438
00:25:30,770 --> 00:25:31,610
oke?

439
00:25:36,980 --> 00:25:39,010
Bukan itu yang diinginkan Bibi.

440
00:25:39,420 --> 00:25:41,730
Dia mati untuk membunuh Nie Hengcheng.

441
00:25:42,570 --> 00:25:43,696
Dia tidak ingin melihatmu

442
00:25:43,707 --> 00:25:45,530
menjadi Nie Hengcheng kedua.

443
00:25:45,860 --> 00:25:48,010
Aku tidak akan menjadi Nie Hengcheng kedua.

444
00:25:48,530 --> 00:25:49,576
Nie Hengcheng tidak tahu

445
00:25:49,587 --> 00:25:51,220
langkah terakhir Metode Ziwei,

446
00:25:51,220 --> 00:25:52,060
tapi aku melakukannya.

447
00:25:54,900 --> 00:25:55,740
kamu...

448
00:25:56,330 --> 00:25:57,180
Anda tahu?

449
00:26:00,090 --> 00:26:01,900
Apakah kamu akan melakukan ini pada Lingbo?

450
00:26:05,880 --> 00:26:06,750
Zhao...

451
00:26:06,760 --> 00:26:08,980
Anda membunuh sahabat Pingshu,

452
00:26:10,140 --> 00:26:14,010
namun kamu mengklaim itu untuk membalaskan dendamnya?

453
00:26:14,620 --> 00:26:17,290
Anda membuat Pingshu terbakar.

454
00:26:18,420 --> 00:26:20,570
Bahkan jika itu mengorbankan nyawaku,

455
00:26:21,700 --> 00:26:24,010
Aku akan menghentikanmu menggunakan nama Pingshu

456
00:26:24,810 --> 00:26:27,050
untuk melakukan perbuatan kejam ini.

457
00:26:27,050 --> 00:26:28,090
Teman terbaik?

458
00:26:29,290 --> 00:26:30,420
Chang Haosheng,

459
00:26:30,420 --> 00:26:31,660
Lagu Shijun,

460
00:26:31,660 --> 00:26:33,420
dan Kepala Biara Jingyuan.

461
00:26:33,420 --> 00:26:35,530
Pingshu memperlakukan mereka sebagai teman,

462
00:26:35,530 --> 00:26:36,810
mempertaruhkan nyawanya demi mereka,

463
00:26:36,810 --> 00:26:37,730
namun apa yang mereka lakukan?

464
00:26:38,660 --> 00:26:39,810
Setelah dia meninggal,

465
00:26:40,810 --> 00:26:43,420
mereka bersembunyi dengan nyaman

466
00:26:43,420 --> 00:26:45,330
dan tidak pernah membalas dendam.

467
00:26:45,330 --> 00:26:47,140
Anda orang-orang munafik

468
00:26:48,220 --> 00:26:49,140
semua pantas mati.

469
00:26:49,140 --> 00:26:50,380
Kamu gila!

470
00:26:51,770 --> 00:26:53,090
Guru, tidak!

471
00:26:53,090 --> 00:26:54,540
Zhao, pergi!

472
00:26:54,980 --> 00:26:56,050
Tidak ada yang pergi.

473
00:26:56,050 --> 00:26:56,890
Pergi!

474
00:27:00,010 --> 00:27:00,850
Paman Zhou!

475
00:27:09,290 --> 00:27:10,130
Lagu Yuzhi!

476
00:27:10,660 --> 00:27:11,500
Lagu Yuzhi!

477
00:27:12,530 --> 00:27:13,900
Lagu Yuzhi, buka pintunya!

478
00:27:26,700 --> 00:27:27,570
Lingbo!

479
00:27:51,330 --> 00:27:52,170
Pengasuh Mao?

480
00:27:52,570 --> 00:27:53,420
Ya.

481
00:27:53,420 --> 00:27:54,570
Pergi lihat apa yang terjadi.

482
00:27:55,010 --> 00:27:55,850
Itu...

483
00:28:18,980 --> 00:28:20,860
Ini adalah peringatan bagi sekte iblis.

484
00:28:22,090 --> 00:28:23,090
Seseorang!

485
00:28:25,770 --> 00:28:26,900
Biarkan kami keluar!

486
00:28:27,530 --> 00:28:29,250
Mereka membius kami dengan keras

487
00:28:30,900 --> 00:28:32,380
untuk menjebak kita.

488
00:28:32,380 --> 00:28:33,860
Hemat energi Anda.

489
00:28:34,220 --> 00:28:35,060
Siapa?

490
00:28:36,220 --> 00:28:38,220
Mengapa menjebak kami di sini?

491
00:28:38,660 --> 00:28:39,570
Saya khawatir ini lebih dari itu

492
00:28:42,620 --> 00:28:44,140
dari sekedar sekte setan.

493
00:29:04,660 --> 00:29:05,500
Menyenangkan bukan?

494
00:29:20,980 --> 00:29:22,140
Salam, Guru.

495
00:29:22,860 --> 00:29:24,900
(Roh Lurus) Zhao adalah murid pribadiku

496
00:29:24,900 --> 00:29:26,570
dari Lembah Luoying.

497
00:29:26,570 --> 00:29:28,700
Hari ini, dia secara resmi bergabung dengan kami,

498
00:29:28,700 --> 00:29:29,810
peringkat ketujuh.

499
00:29:29,810 --> 00:29:31,700
Selamat, Guru. Selamat, Zhao.

500
00:29:32,330 --> 00:29:34,330
Semuanya, tolong bimbing saya.

501
00:29:34,980 --> 00:29:36,290
Zhao adalah muridku.

502
00:29:36,730 --> 00:29:38,010
Saya bisa menjaminnya.

503
00:29:38,330 --> 00:29:39,980
Sampai kebenaran terungkap,

504
00:29:40,570 --> 00:29:41,700
tidak seorang pun

505
00:29:42,420 --> 00:29:43,770
mungkin berbicara buruk tentang Zhao.

506
00:29:45,140 --> 00:29:46,180
Dalam hidup,

507
00:29:46,700 --> 00:29:48,730
ada saat-saat di luar kendali seseorang.

508
00:29:49,770 --> 00:29:51,140
Hanya dengan menjadi kuat

509
00:29:52,050 --> 00:29:53,250
bisakah seseorang bebas.

510
00:30:00,220 --> 00:30:01,060
Bibi,

511
00:30:02,290 --> 00:30:03,770
apa yang harus saya lakukan?

512
00:30:14,680 --> 00:30:15,530
Mencari!

513
00:30:15,530 --> 00:30:16,370
- Ya. - Ya.

514
00:30:18,770 --> 00:30:19,610
Dimana dia?

515
00:30:20,290 --> 00:30:21,940
Cai Zhao bersembunyi di dunia rahasia.

516
00:30:22,980 --> 00:30:24,290
Pada saat kami mengejarnya,

517
00:30:25,050 --> 00:30:26,090
dia sudah pergi.

518
00:30:30,940 --> 00:30:31,780
Yunke,

519
00:30:32,660 --> 00:30:34,010
ini tidak bisa disembunyikan lagi.

520
00:30:34,770 --> 00:30:35,660
Semakin cepat kita bertindak,

521
00:30:36,770 --> 00:30:37,770
semakin baik.

522
00:30:44,090 --> 00:30:44,930
Dipahami.

523
00:30:45,900 --> 00:30:46,740
Nyonya Yin.

524
00:30:48,530 --> 00:30:49,730
Anda tiba tepat pada waktunya.

525
00:30:49,730 --> 00:30:50,838
Mengapa bel alarm berbunyi

526
00:30:50,849 --> 00:30:51,810
tanpa alasan?

527
00:30:51,810 --> 00:30:53,140
Sekte setan menyerang

528
00:30:53,140 --> 00:30:54,330
dan membunuh Tuan Zhou.

529
00:30:55,660 --> 00:30:56,570
Bagaimana ini bisa terjadi?

530
00:30:57,810 --> 00:30:58,700
Bagaimana dengan tuanmu?

531
00:30:59,490 --> 00:31:00,330
Dia aman.

532
00:31:00,570 --> 00:31:01,660
Penjajah berhasil dipukul mundur,

533
00:31:02,090 --> 00:31:03,730
tapi beberapa

534
00:31:04,330 --> 00:31:05,660
mungkin masih di pegunungan.

535
00:31:06,050 --> 00:31:07,620
Guru menginstruksikan saya untuk memberi tahu Anda

536
00:31:08,050 --> 00:31:09,490
untuk tinggal di sini

537
00:31:09,860 --> 00:31:10,810
dan tidak pergi mengembara.

538
00:31:12,810 --> 00:31:13,650
Dipahami.

539
00:31:14,490 --> 00:31:15,330
Dimana Lingbo?

540
00:31:15,620 --> 00:31:17,010
Dia pergi menemui Fengchi hari ini.

541
00:31:17,250 --> 00:31:19,050
Dia kesal karena dia pergi untuk melakukan pekerjaannya

542
00:31:19,420 --> 00:31:21,660
tanpa pamit,

543
00:31:22,050 --> 00:31:23,380
tetap di dalam sambil merajuk.

544
00:31:24,380 --> 00:31:25,220
Nyonya Yin,

545
00:31:25,490 --> 00:31:26,330
kedua faksi tersebut

546
00:31:27,290 --> 00:31:28,490
mungkin menghadapi pertempuran besar.

547
00:31:28,980 --> 00:31:30,180
Anda harus mengambil Lingbo

548
00:31:30,180 --> 00:31:31,860
dan tinggal di perkebunan Yin untuk sementara waktu.

549
00:31:32,380 --> 00:31:33,420
Setelah semuanya stabil,

550
00:31:33,860 --> 00:31:34,810
Aku akan membawamu kembali.

551
00:31:35,180 --> 00:31:36,980
Aku masih Nyonya.

552
00:31:37,330 --> 00:31:38,490
Dalam bahaya,

553
00:31:38,490 --> 00:31:40,660
bagaimana aku bisa meninggalkannya

554
00:31:40,660 --> 00:31:42,380
tuanmu dan kamu?

555
00:31:42,980 --> 00:31:43,940
Yakinlah.

556
00:31:43,940 --> 00:31:45,220
Saya akan berhati-hati

557
00:31:45,810 --> 00:31:46,776
dan tidak akan memperlambat Anda.

558
00:31:47,330 --> 00:31:48,170
Ya,

559
00:31:48,770 --> 00:31:49,610
Nyonya Yin.

560
00:32:15,220 --> 00:32:16,090
Lingbo!

561
00:32:17,220 --> 00:32:18,060
Lingbo!

562
00:32:22,430 --> 00:32:23,290
Beri jalan.

563
00:32:23,290 --> 00:32:24,130
aku akan keluar!

564
00:32:31,700 --> 00:32:33,250
Beraninya kamu memukulku?

565
00:32:33,570 --> 00:32:34,730
Seseorang, tolong!

566
00:32:35,010 --> 00:32:36,090
Membantu!

567
00:32:36,090 --> 00:32:37,380
Mereka memukulku!

568
00:32:37,380 --> 00:32:38,980
Lingbo, ada apa?

569
00:32:39,570 --> 00:32:41,290
Dalou!

570
00:32:42,090 --> 00:32:43,010
Dia memukulku.

571
00:32:43,010 --> 00:32:43,980
Dan mereka.

572
00:32:44,330 --> 00:32:45,660
Mereka memukulku!

573
00:32:46,290 --> 00:32:48,050
Aku akan memberitahu Ayah!

574
00:32:48,050 --> 00:32:50,050
Aku akan membuat Ayah membelaku!

575
00:32:50,050 --> 00:32:50,890
Lingbo,

576
00:32:51,090 --> 00:32:52,620
Guru sedang berurusan dengan sekte setan

577
00:32:53,180 --> 00:32:54,180
dan tidak bisa pergi.

578
00:32:54,860 --> 00:32:56,090
Setiap orang harus membantu.

579
00:32:56,090 --> 00:32:56,940
Berhentilah menimbulkan masalah.

580
00:33:00,850 --> 00:33:01,700
TIDAK!

581
00:33:01,700 --> 00:33:03,080
Saya ingin melihat ayah saya!

582
00:33:03,180 --> 00:33:04,380
Saya ingin melihat ayah saya!

583
00:33:04,380 --> 00:33:05,220
Lingbo.

584
00:33:11,220 --> 00:33:12,060
Beri tahu saya.

585
00:33:12,330 --> 00:33:14,090
Mengapa menyelinap masuk?

586
00:33:14,570 --> 00:33:16,140
Anda membuat saya melawan mereka dengan sengaja.

587
00:33:16,390 --> 00:33:17,709
Untungnya, aktingku meyakinkan.

588
00:33:18,380 --> 00:33:19,220
Lingbo,

589
00:33:21,010 --> 00:33:21,963
Aku harus membawamu pergi.

590
00:33:24,530 --> 00:33:25,530
Apakah kamu gila?

591
00:33:25,530 --> 00:33:26,940
Mengapa saya harus meninggalkan rumah saya

592
00:33:26,940 --> 00:33:28,250
dengan iblis wanita sepertimu?

593
00:33:29,380 --> 00:33:30,220
Zhao,

594
00:33:30,730 --> 00:33:32,050
apakah kamu mengetahui sesuatu?

595
00:33:39,420 --> 00:33:42,020
(Aula Disiplin)

596
00:34:09,090 --> 00:34:09,930
Yuzhi,

597
00:34:11,050 --> 00:34:11,940
apakah kamu baik-baik saja?

598
00:34:13,300 --> 00:34:14,170
Guru,

599
00:34:16,050 --> 00:34:18,090
Zhao akan menghentikanmu.

600
00:34:18,420 --> 00:34:20,090
Mengapa?

601
00:34:22,010 --> 00:34:22,850
Beri tahu saya.

602
00:34:23,860 --> 00:34:25,010
Apakah kamu tidak mau?

603
00:34:25,010 --> 00:34:27,050
Jianghu yang bersih?

604
00:34:27,050 --> 00:34:29,490
Seorang Jianghu menang melalui pembunuhan

605
00:34:30,130 --> 00:34:31,650
tidak bisa bersih.

606
00:34:31,900 --> 00:34:33,090
Jianghu ini

607
00:34:33,690 --> 00:34:35,530
sudah busuk.

608
00:34:37,380 --> 00:34:38,570
kata Pingshu

609
00:34:39,980 --> 00:34:41,090
bahwa selama lebih dari 200 tahun,

610
00:34:41,980 --> 00:34:43,090
Enam Sekte

611
00:34:43,650 --> 00:34:45,650
telah menjadi stagnan,

612
00:34:45,650 --> 00:34:47,090
terjebak dalam cara-cara lama.

613
00:34:47,490 --> 00:34:48,940
Banyak anak muda yang ambisius,

614
00:34:49,900 --> 00:34:51,570
terlahir dalam status rendah,

615
00:34:52,050 --> 00:34:54,010
tidak bisa bangkit

616
00:34:54,010 --> 00:34:55,610
dan ditekan.

617
00:34:56,130 --> 00:34:57,490
Bukankah seharusnya ini Jianghu

618
00:34:58,690 --> 00:35:00,210
berubah?

619
00:35:00,210 --> 00:35:01,530
Maksudmu

620
00:35:03,380 --> 00:35:05,820
dengan membunuh mereka semua?

621
00:35:05,820 --> 00:35:06,660
Ya.

622
00:35:08,570 --> 00:35:09,570
Istirahat untuk membangun.

623
00:35:10,650 --> 00:35:12,380
Dari kehancuran hingga pembaruan.

624
00:35:12,380 --> 00:35:14,170
Kuil Taichu telah hilang;

625
00:35:14,170 --> 00:35:16,210
Sekte Siqi hampir hancur.

626
00:35:16,210 --> 00:35:18,490
Kekacauan di Peiqiong Manor akan segera terjadi.

627
00:35:18,490 --> 00:35:20,340
Sekte Guangtian tidak bisa ditinggalkan.

628
00:35:21,010 --> 00:35:22,210
Lembah Luoying

629
00:35:23,130 --> 00:35:25,170
selalu hidup dalam pengasingan.

630
00:35:25,610 --> 00:35:27,740
Saya akan meninggalkan Sekte Qingque.

631
00:35:28,210 --> 00:35:29,050
Lalu,

632
00:35:29,490 --> 00:35:31,260
gabungan Enam Sekte

633
00:35:31,260 --> 00:35:32,690
akan diserahkan padamu dan Zhao.

634
00:35:32,690 --> 00:35:33,530
Sepakat?

635
00:35:33,530 --> 00:35:34,980
Anda telah melakukan begitu banyak perbuatan jahat.

636
00:35:35,650 --> 00:35:38,170
Bagaimana Jianghu melihat sekte kita?

637
00:35:38,170 --> 00:35:39,010
Mudah.

638
00:35:40,860 --> 00:35:41,860
Setelah saya jelas

639
00:35:42,340 --> 00:35:44,050
semua rintangan,

640
00:35:44,610 --> 00:35:45,740
ambil kepalaku

641
00:35:46,530 --> 00:35:48,300
untuk menghormati orang mati,

642
00:35:48,300 --> 00:35:49,420
dan gunakan darahku

643
00:35:50,170 --> 00:35:51,940
untuk membersihkan rasa malu sekte tersebut.

644
00:35:52,570 --> 00:35:53,410
Biarkan aku

645
00:35:54,010 --> 00:35:55,050
menjadi terkenal selamanya.

646
00:35:55,420 --> 00:35:56,340
Hanya kemudian

647
00:35:57,340 --> 00:35:58,980
akankah Jianghu tunduk padamu.

648
00:35:58,980 --> 00:35:59,830
Tidak.

649
00:35:59,840 --> 00:36:01,260
Kami tidak menginginkan Jianghu ini.

650
00:36:01,260 --> 00:36:02,650
Saya hanya ingin tuan lama saya.

651
00:36:03,260 --> 00:36:04,690
Guru, apakah Anda ingat?

652
00:36:05,170 --> 00:36:07,340
Ketika saya bergabung, Anda memperingatkan saya

653
00:36:08,210 --> 00:36:09,690
untuk tidak takut pada yang kuat,

654
00:36:10,170 --> 00:36:11,090
tidak menindas yang lemah,

655
00:36:11,479 --> 00:36:13,492
tidak membunuh secara sembarangan, dan tidak bertindak sombong.

656
00:36:13,610 --> 00:36:14,490
Tuanku

657
00:36:14,490 --> 00:36:15,820
tidak akan pernah membunuh ayahku,

658
00:36:16,260 --> 00:36:18,420
atau Tuan Chang atau Tuan Zhou.

659
00:36:19,050 --> 00:36:20,610
Ini belum terlambat.

660
00:36:21,380 --> 00:36:22,420
Tolong berhenti, Guru.

661
00:36:22,420 --> 00:36:23,820
Berhenti, Guru.

662
00:36:31,170 --> 00:36:32,050
Yuzhi,

663
00:36:33,260 --> 00:36:34,530
kamu belum gagal

664
00:36:34,530 --> 00:36:36,490
selama bertahun-tahun bimbingan saya.

665
00:36:36,900 --> 00:36:38,300
Anda belum mengecewakan saya.

666
00:36:39,820 --> 00:36:40,940
Saya merasa nyaman.

667
00:36:42,260 --> 00:36:43,100
Tuan...

668
00:36:44,570 --> 00:36:45,410
Tuan...

669
00:36:45,690 --> 00:36:47,130
Saya mohon Anda berhenti, Guru.

670
00:36:47,780 --> 00:36:48,620
Tuan...

671
00:36:50,090 --> 00:36:51,740
Guru!

672
00:37:00,561 --> 00:37:11,221
=Generasi ke Generasi=

673
00:37:29,981 --> 00:37:34,391
♪Angin sepoi-sepoi, dan musim semi cerah♪

674
00:37:34,956 --> 00:37:39,571
♪Aku menjelajahi sungai dan bukit di dunia persilatan♪

675
00:37:39,911 --> 00:37:44,476
♪Dengan cangkir yang bersinar, aku minum dengan nikmat malam ini♪

676
00:37:45,001 --> 00:37:49,301
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

677
00:37:52,246 --> 00:37:56,946
♪Aku minum bersama angin sepoi-sepoi, tenggelam dalam mimpiku♪

678
00:37:57,471 --> 00:38:01,761
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

679
00:38:02,421 --> 00:38:06,451
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

680
00:38:06,766 --> 00:38:11,891
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

681
00:38:12,466 --> 00:38:17,276
♪Aku minum bersama angin sepoi-sepoi, tenggelam dalam mimpiku♪

682
00:38:17,491 --> 00:38:21,661
♪Aku memegang bulan yang cerah saat aku pulang ke rumah♪

683
00:38:22,386 --> 00:38:26,321
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

684
00:38:26,821 --> 00:38:32,096
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

685
00:38:54,826 --> 00:38:59,956
♪Aku minum bersama angin sepoi-sepoi, tenggelam dalam mimpiku♪

686
00:39:00,321 --> 00:39:04,691
♪Aku memegang bulan yang cerah saat aku pulang ke rumah♪

687
00:39:04,956 --> 00:39:09,086
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

688
00:39:09,271 --> 00:39:14,846
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪